hola,
pegué esto en el .htaccess que esta en la raíz del dominio,
RewriteEngine On
RewriteRule ^blog\/rss\/$ blog/rss.xml [L]
con estas variantes:
RewriteRule ^blog\/rss\/$ /blog/rss.xml [L]
RewriteRule ^blog\/rss\/$
http://dominio/blog/rss.xml [L]
pero no hay suerte : (