Creo que lo que pasa es que tienes dos errores:
- En la regla no has incluido la barra del final.
- Has puesto RewiteBase en lugar de RewriteBase
Prueba lo siguiente:
Código:
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^rss\/$ /rss.xml [L]
Y si te sigue sin funcionar, dinos cual es el error que te da: "error 404 de /rss/", "Error 501", etc.