Cita:
Iniciado por 00siete 
Tienes razón en el nombre del fichero datos.txt, pero no en lo de .htpasswd, ya que puedes usar ese nombre de fichero en cualquier directorio tuyo. Normalmente se usa junto con el .htaccess para restringir el acceso a determinados directorios.
yo decia que el .htpasswd es un archivo de apache no de unix. a un directorio puedes acceder igual haya o no .htaccess desde unix.