Hola
Al form2 declara a tus textbox como públicos o utiliza 2 variables globales también públicas, desde el form1 manda a llamar al form2 como un modal, cuando se cargue, escribe tus datos en los textboxes y asignalos a las variables (si es que las declaraste), posterior a eso coloca un botón o cuando cierres el form cierralo con un dialogresult.yes, posterior a eso, en tu código que mando a llamar al form2 asigna las variables públicas que declaraste a tu form 1, y listo.
Es la mejor explicación que te puedo dar, te dejo un algoritmo para que te des una idea:
form1
Código:
en evento click de X boton:form2 muestralo modal
ve al codigo de form2 abajo marcado con color rojo
textboxEnForm1 = form2.variable1
textboxEnForm1 = form2.variable2
fin de evento click
Código:
variable1 = textbox1
variable2 = textbox2
CERRAR e ir a form1 marcado con color verde
Espero que esto sea de tu ayuda.