A lo que me refiero es: Si vas a usar un enlace tipo
http://usuario:contraseñ[email protected]
estás dando el usuario y la contraseña sin dificultad, así que no tiene sentido intentar proteger la seguridad de esos datos.
Por lo que bien podrías poner en la página un texto como éste:
"Si la página siguiente te pide usuario y contraseña, usá los siguientes datos:
usuario : usuario
contraseña : la_contraseña"
Por la forma en la que funciona esta clase de autenticación, el javascript no te ayudará.
Saludos.