MBR = Master Boot Record (El primer sector del disco duro booteable o algo asi
)
Efectivamente, ejecutas ese comando en una terminal (consola)
Una observación importante, puede ser que no tengas particiones
hdx sino que sean
sdx dependiendo si el disco es SATA o de kernel. Si ya reinstalae XP y no tienes acceso a Ubuntu puedes investigarlo metiendo el live cd y ejecutando gparted (Sistema > Administración > Editor de particiones) en eĺ podrás ver gráficamente las unidades de disco que tiene tu máquina y cómo nombra Ubuntu a cada una.
Saludos