muy grande? entonces has la tipografia mas chica.
Mira, en flash, puedes hacer que tus botones funcionen solo donde hay letras, pero personalmente no te lo recomiendo, porque es latoso estar colocando el cursor exactamente donde esta trazada la letra, y lo que busca un usuario en los botones, es que sean faciles de manejar.
Yo te diria que cortaras de forma cuadrada/rectangular lo mas justo posible a la palabra -si eso es lo que quieres-
Para eso, lo puedes hacer con Photoshop, con la herramienta
Crop tool, o si no, especificar cuantos pixeles le quieres recortar y de que lado utilizando el menu:
Image>Canvas Size.
espero sea de tu ayuda mi respuesta.