verifica tu cadena de conexión
http://www.connectionstrings.com/?carrier=sqlserver
usa la primera recomendable
cuando usas
Trusted_Connections=yes, le dices que use el usuario que esta iniciado sesión en windows donde esta el server y si el SQL no esta en modo mixto (la seguridad) te dara problemas
suerte