28/05/2008, 01:49
|
| | | Fecha de Ingreso: agosto-2004
Mensajes: 67
Antigüedad: 20 años, 7 meses Puntos: 0 | |
| Respuesta: Modelo de BD Diccionario
No se bien a que te referis, si tiene 9 o mas traducciones de distintos idiomas las vas a sacar de las tabla que unifican de a dos idiomas en mi ejemplo al ser dos idiomas tenes la tabla castellano_ingles, pero tambien si pusieramos portugues tendrias la tabla castellano_ingles, castellano_portugues, y si no solo queres buscar palabras en castellano, como por ej buscar una palabra en ingles con su traduccion en portugues tendrias tambien ingles_portugues, osea siempre vas a tener la tabla que unifique dos idiomas, osea si tenes 9 idiomas tendras 8 tablas castellano_OTROIDIOMA, no se si se entiende a lo que voy.
Ahora no se si te referias a eso o que tenga 9 o mas sinonimos y eso tampoco es problema ya que en la tabla sinonimos_Cast te apareceria todos sean 2, 3 o 10.
Decime si te aclare la duda o no entendi bien cual era tu duda.
Hasta luego.
El Duende |