¿insertar en una variable mucho texto con formato?

[uniKode]

pues deberias utilizar las hojas de estilo CSS y usar la propiedad textHTML de los campos de texto dinámicos. Cuando usas esa propiedad en la caja de texto puede recibir un ntexto con etiquetas CSS e interpretarlas adecuadamente.