crear conexiones ODBC y php

[scout_vlc]

Hola!
Yo tengo que crear una conexión ODBC en windowsXP, entro Orígenes de datos (ODBC) en el Panel de Control, pero no sé si es en DNS de usuario o de sistema.
La idea es conectarme a una base de datos de mi Universidad.
Allí lo hacemos en Linux, con un archivo .odbc.ini y no sé cómo tengo que hacerlo para conectarme desde mi casa.
Mi profesor me ha dicho que era usando Orígenes de datos (ODBC) de windows y rellenar el formulario, pero me da error.
En mi Universidad es Postgres y en Windows no aparece, he probado con SQL Server...me da error...Sé que como servidor es mi localhost (porque luego haré un tunel ssh a la Universidad, para ejecutar el apache de allí y comprobar que funciona.
La verdad es que me da igual que alguien me diga comohacerlo en windows, en Linux, si hacerlo todo en mi ordenador local o conectarme alli...tengo que probar una web con PHP, que he realizado con MySQL y funciona correctamente, pero me obligan a usar ODBC para que sea estandar y funcione con Postgres, MySQL... y no sé cómo puedo hacerlo.
Muchas gracias