Consulta Sql

[guskiller]

Tengo la siguiente tabla con los siguientes campos Tag, valor, y lenguaje.

Con el siguiente contenido

tag1, hola, spanish

tag1, hello, english

tag2, flores, spanish

tag2, flowers, english

tag3, puerta, spanish

Quiero obtener, la siguiente tabla resultante

tag1, hola, hello

tag2, flores, flowers

tag3, puerta, null

he probado utlizando un left outer join para la misma y no me trae el resultado que deseo.

Alguien tiene idea como puedo resolverlo, ya probe con exists y con in y no funciona.

Si me dan una mano lo voy agradecer, gracias.