(El espacio se produce por no envolver el código en las etiquetas correspondientes).
En lugar de esto:
Código PHP:
window.opener.document.formulario.resultado.value=
Colocar esto:
window.opener.document.formulario.resultado.value
+=
Es decir, el signo más delante del signo igual.