Driver tarjeta sonido instalada y no funciona

[RobiBaggio]

Aunque es posible, sí es muy extraño que las dos se dañen al mismo tiempo.

Prueba deshabilitando nuevamente desde el bios la integrada, sin estar montada la SB, quita sus drivers y reinicia. Monta la SB en otro puerto PCI, arranca, instala drivers (aquí es interesante ver si te los pide) y prueba nuevamente, no creo que sea de hardware, porque dices que se escucha al inicio, más bien es alguna aplicación que esta usando los controladores de audio y no te los deja disponibles... Instala las aplicaciones que vienene con la SB para forzar a reutilizar el audio con esa tarjeta...