problema listar productos

[arebennian]

hola amigos. este es mi primer post por aqui y recurro a ustedes por q enrealidad debo reconocer q estoy muy perdido

soy diseñador asi q lo mas normal es que no sepa mucho de php salvo lo basico

se me entrego un sistema hecho en php de compra y venta de autos que contiene una seccion de listar los vehiculos existentes


el cliente tiene su sitio construido en html y estamos instentando pasarlo a php
para q pueda agregar sus vehiculos dinamicamente

actualmente el listado se ve de esta manera
http://autofren.cl/ventas.html

he instalado el nuevo sitio en una carpeta aparte para no alterar el transito de los clientes

la lista que me arroja el sitio en php esta en este formato
http://www.autofren.cl/site/sec.php?page=listar.php&listado=activo&estado=si

lo que necesito es hacer q se listen los autos pero en capsulas hacia un lado y luego hacia abajo

osea q se vean como en el sitio original sin tener que hacerlo a mano como se hace actualemente

creo q lo q debo hacer es modificar las tablas para q se liste de la manera indicada
pero no he conseguido optimos resultados

les dejo el codigo bajo el cual estoy trabajando para ver si me pueden ayudar