Página a posicionar en hispanoamérica pero alojada en USA

[mio_carpe_diem]

Estrategicamente hablando puede ser una buena idea. Porque?
simple, los sitios que hacen ping back (enlaces a tu sitio) seran provenientes de una ip clase c no relacionada.
Ahora para asociar tu sitio a una región en particular existen varias tecnicas (keywords, sub-dominios, dominios nacionales "es", etc.)
Lo único que personalmente me preocuparía seria el tiempo de carga que puede tener tu sitio, ya que los pedidos seran hechos en otra region (no hay gran diferencia, pero influye el peso de las paginas en si).

Te envio saludos y suerte con tu proyecto