una forma rápida y sencilla es hacerlo mediante un templeta column
ejemplo:
Código:
<asp:TemplateField HeaderText="Sample">
<ItemTemplate>
<input name="MyRadioButton" type="radio"
value='<%# Eval("Campo") %>' />
</ItemTemplate>
</asp:TemplateField>
y para recuperar su valor, lo haces simplemente así
Código:
string selectedValue = Request.Form["MyRadioButton"];
Salu2