Solucionado, gracias por todo:
Código PHP:
<?
include ("datacon.php");
if ($_POST['enviarserie']) {
$sql = "INSERT INTO series (ids, nombre,autor,fecha,procedencia) VALUES (null, '" .$_POST['nombre']. "', '" .$_POST['autor']. "', '" .$_POST['ano']. "', '" .$_POST['proce']. "')";
mysql_query($sql);
echo "<head><META HTTP-EQUIV='Refresh' CONTENT='3' URL='anadir_serie.php'></head>";
echo mysql_errno($link) . ": " . mysql_error($link) . "\n";
echo "<br>¡Gracias! Hemos recibido sus datos.\n";
}else{
echo "na de na";
}
?>