Lo que he entendido, es que al examinar la red desde una máquina Windows, encuentras la máquina Ubuntu en otro grupo de trabajo. Si es así, tienes dos formas para poder editar el workgroup:
1-Abrir el archivo de configuración de SAMBA con algún editor y modificar la línea de los grupos de trabajo:
Código:
$ sudo gedit /etc/samba/smb.conf
...buscar una línea con algo similar a
workgroup = y ponerle el nombre del grupo de trabajo al que quieres que la máquina pertenezca. Luego reinicia el server SAMBA:
Código:
$ sudo /etc/init.d/samba restart
. Busca el cómo instalar SWAT en Ubuntu y estarás editando el archivo smb.conf en modo gráfico con
la herramienta web SWAT.