Por defecto te aparece una sola bandeja de entrada o bandeja de entrada Global, en pantalla figura como Carpetas locales, pero al configurar las cuentas tienes la opción de activar la opción Bandeja de entrada para la cuenta de este Servidor.
Menú Herramientas - Configuración de las cuentas - Configuración del Servidor - Avanzadas - Bandeja de entrada para la cuenta de este servidor.