Hola:
Por lo que dices, se trata de un simple tooltip, pero intencionadamente hecho para que solo funcione en explorer... (if event.srcElement...)
Te recomiendo que te pases por las FAQs de este foro y busques tooltips o titles mejorados... recuerdo haber puesto un mensaje al respecto que funciona en todos los navegadores.
Saludos
