Es que tienes que modificar el contentPath cada vez que cambies el valor de n.
Prueba metiendo la línea del contentPath dentro de la función de botón:
Código:
var n:Number = 0;
var foto:String;
btn_1.onRelease = function () {
n = n+1;
foto = "img"+n+".jpg";
miLoader.contentPath = foto;
miLoader.load ();
}