Tal y como lo veo, lo que tienes que hacer cada vez que se clica un botón es habilitarlos todos y luego deshabilitar el clicado. Para ello son necesarios los nombres de instancia de los botones. Por ejemplo, si en el escenario hay tres botones (b1, b2 y b3):
Código:
public function clickeado(evento:MouseEvent):void {
var thisMc:MovieClip = evento.currentTarget as MovieClip;
caja.textColor= 0xDA874D;
var elColor:ColorTransform = rectangulo.transform.colorTransform;
elColor.color = 0xFF9933;
thisMc.transform.colorTransform = elColor;
// se habilitan todos
b1.enabled=true;
b2.enabled=true;
b3.enabled=true;
// y luego se habilita el clicado.
evento.target.enabled=false;
}