En el MP que me mandaste mencionas un error, pero el código que A_Z te pone, no debería fallarte (salvo, quizá, que te pone un espacio en blanco entre el primer apóstrofe y la primer letra), pero mira, este código te muestra las dos formas, solo cópialo y ejecútalo:
Código:
<%
Id_Perfil = Trim(Request("eliminar"))
%>
<form>
<input name="eliminar" type="checkbox" value="diana" >diana
<input name="eliminar" type="checkbox" value="liz" >liz
<input name="eliminar" type="checkbox" value="pablo">pablo
<input name="eliminar" type="checkbox" value="paloma" >paloma
<input name="eliminar" type="checkbox" value="yesy" >yesy
<input type="submit" name="forma1" value="probar forma 1">
</form>
<form>
<input name="eliminar" type="checkbox" value="'diana'" >diana
<input name="eliminar" type="checkbox" value="'liz'" >liz
<input name="eliminar" type="checkbox" value="'pablo'">pablo
<input name="eliminar" type="checkbox" value="'paloma'" >paloma
<input name="eliminar" type="checkbox" value="'yesy'" >yesy
<input type="submit" name="forma2" value="probar forma 2">
</form>
<br>
<%
if Request("forma1")<>"" Then
srtSQL = "Select * from IO_PAccesos_Perfiles where Id_Perfil in('"& replace(Id_Perfil,",","','") & "')"
else
srtSQL = "Select * from IO_PAccesos_Perfiles where Id_Perfil in("& Id_Perfil & ")"
end if
Response.write srtSQL
%>