¿ codigos de barras ?

[Peterpay]

pues mas q el datagridview el lector debe tener asociado un evento de lectura cuando se realiza una lectura exitosa entonces agrega un item al gridview

necesitas 1 un lector de codigo de barras, 2 un formato de codigo de barras q creas mas convencional para tu proposito.

y lo demas es trabajar con el api del lector.

yo trabaje alguna vez con un lector de codigo de barras manual q cuando presionabas el boton emulaba el presionado del codigo de barras en teclas acompañado de un enter asi yo solo capturaba cuando el enter fuera introducido y listo tenia el codigo de barras.

revisa q es lo q necesitas exactamente y trata de definir con q hardware deseas trabajar para q te sea mucho mas facil atacar el problema.