¿El problema es en consola o en ambiente gráfico? Si es gráfico, verifica si xorg.conf está correcto... no conoczco Vector Linux, pero supongo que usará xorg como servidor gráfico por tanto debería tener un archivo en /etc/X11/xorg.conf con una sección mas o menos como esta:
Código:
Section "InputDevice"
Identifier "Generic Keyboard"
Driver "kbd"
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "es"
EndSection
Saludos