Para no complicarte la vida puedes utilizar unos editores WYSIWYG ya hechos, como el tinymce, muy completo y facil de implementar en tu sitio, aqui te dejo el link:
http://tinymce.moxiecode.com/
Si tecleas en google "editor WYSIWYG" te saldran un monton y elige el que más te guste i/o se adapte a tus necesidades.
Un saludo!