manipular un número que está en un campo tipo text

[cacr]

Saludos

Estoy leyendo una BD de mysql desde postgres... el dbi-link me crea los campos de las tablas como text.

Algunos de esos campos son números y necesito tratarlos como tal. Ahora, sum(campo)

He estado mirando la documentación, porque se que existe funciones que permiten tratar un número como texto, pero no conseguí nada a lo inverso.

Alguna idea? gracias de una