No es un error de ortografia alvlin, me extraña pues, eso es un error de programación, de hecho si te fijas en el codigo ahi debio salir el numero de mensajes aproximados que tenes en la bandeja :P por eso es:
apro una
variable que indica eso mismo :P, error de phps pues