Mira carol, si entiendo bien tienes que interpretar datos HTML y luego generar un PDF. Ya que puedes hacer uso de php creo que lo puedes hacer con el siguiente tutorial:
http://blog.unijimpe.net/generar-pdf-con-php-y-mysql/
MIralo y avisame si es esto lo que buscabas