Sin entrar en el terreno de la retórica y hasta, en este caso, la validez semántica de como debiera ser el
markup apropiado para este tipo de datos, yo tengo en mis marcadores un página que muestra como mostrar con listas y CSS algo parecido.
CSS Styled Restaurant Menu by Alessandro Fulciniti
Espero que sea útil.
Saludos!