En la sección de descargas de tu sitio (http://con2huevos.com/con2huevos/descargas/descargas.asp) veo por ejemplo este enlace:
Código:
http://con2huevos.com/con2huevos/general/download.asp?archivo=con2huevos-calculadoradelimc.zip&Fichero=../../../download/con2huevos-calculadoradelimc.zip&Nombre=con2huevos-1.zip&Tamanio=11144
Supongo yo que la carpeta download está al mismo nivel que el root de tu sitio. Pero no es el enlace html quien accede al archivo ubicado en esa carpeta sino el script que tenés en download.asp. Creo que con esto quedaría demostrado que el <a href="../carpeta_al_mismo_nivel_del_root/archivo.ext"> no funciona
Ahora bien, te vuelvo a citar:
Cita: Exacto. Solo puedes descargar linkando a esa carpeta (la cual está oculta, y en principio nadie conoce, ni su nombre, ni el nombre de los archivos que hay dentro).
Si le paso por mail a un amigo esa dirección (que contiene un documento supersecreto

que sólo debe ser descargado desde tu sitio) lo podrá bajar haciendo click en el enlace o copiando y pegándolo en la barra de direcciones de su browser. Se me ocurre que deberías verificar que el referer no sea nulo ni distinto a tu dominio para asegurar la cosa.