El error significa que no estas recuperando ninguna variable en IdFamilia. Es decir, el request.querystring no recupera nada.
Eso es pq en la otra página no estas enviando bien la variable.
Recuerda que en la otra página tienes que tener algo parecido a :
<a href='productos.asp?IdFamilia=<%=Recordset1("IdFam ilia")%>'>