transformar este javascript a php ?

[anibal_cdf]

pero eso no convierte a sanskrito ... sino a utf8 , q una funcion asi mas o menos ya tengo.
eso digamos que convierte por ejemplo una a subrayada como dije a un caracter raro con unicode

yo necesito que la palabra en latin comun me la traduzca a sanskrito con simbolos indios, pero eso tiene reglas, no se traduce letra a letra como hacen esas funciones.

prueben el link que puse, y prueben palabras y van a ver abajo el codigo html como cambia, ponga RR o rr o rraa, y cosas asi