problema con formularios

[oblivion]

Es lógico que coja el primero cuando hay más de uno iguales.
Prueba a ponerles identificadores y que sean diferentes y luego desde el método enviar() haces un document.NOMBREFORMULARIO.submit();

Tal vez debas discriminar en el método cual de los dos ha sido pulsado, pasando por parámetro tipo enviar(particular)/enviar(empresa) y luego con un simple if lo tendrías hecho.