problema con Proxy y HttpURLConnection

[Ruiskas]

el problema no me lo da por los parámetros, es por los permisos. Me da error 403 prohibido, solo me deja acceder a páginas de mi dominio, cuando pido a otro dominio falla.
El caso es que supuestamente cambio el host de mi nueva petición con HttpURLConnection:

Código:

for (Enumeration enu=request.getHeaderNames();enu.hasMoreElements();){
            String pName=(String)enu.nextElement();
            String pValu=request.getHeader( pName );
            if (!pName.toUpperCase().startsWith("HOST")) {
                conn.setRequestProperty(pName,pValu);
            } 
            else {
		//cambiamos el host de la nueva conexion por el del dominio "prohibido"
                conn.setRequestProperty(pName,url.getHost() + ":" + url.getPort());
            }
        }

y en efecto mi nueva conexión tiene el host="dominio_externo" pero el error 403...
si se os ocurre algo!Gracias :P
Saludos.