Pues, no le veo el problema en que él te cobre por la configuración. Lo único que no se ve bien, es que te lo haya dicho en privado
Ahora bien, el usuario no ha sido un pillo, puesto que te dado un enlace para que puedas solucionar tu desventaja con el dispositivo. El problema se da, que tú no sabes mucho sobre Linux. A veces toma hasta 4 días lograr que un usuario novato logre configurar un dispositivo y en ocaciones me sorprende que no se rindan en el segundo día.
Siguiendo con el CDU-680, encuentro que hay que agregar el módulo usb_serial al kernel, para poder seguir con los demás pasos del howto. Leyendo el enlace, veo que algunos se encuentran con que el módulo usb_serial no existe y por ello no puede ser agregado. El autor del artículo, dice que
no sabe de dónde sacó el módulo, pero que,
con Ubuntu no tuvo que hacer mucho, puesto que en está distribución solo bastó conectar el dispositivo.
Probemos los pasos del howto. Con el dispositivo en cuestión conectado, ejecuta estos comandos y posteanos la salida:
Código:
$ sudo lsmod | grep serial
También debes tener instalado algún programa que funcione como dial-up, como por ejemplo kppp o ppp.
Saludos.