Sí que suena medio raro, Kevin-
Yo que tú y antes de quitarlos les contestaba con otro mensaje donde les pidas
1) Dirección física de la empresa desde donde dicen tener esos derechos
2) Página web de la empresa (así puedes comprobar que el correo coincida con esta)
3) Cif de la empresa y nombre del propietario o representante legal
4) Que empiezen a contar los 5 días desde que te remitan esos datos con toda exactitud.
Y al final del mail (mejor con acuse de recibo) les recordaría que exigir derechos sin que sean realmente los legítimos propietarios de estos también da lugar a sanciones, según leyes tanto españolas como internacionales.
Comprueba que realmente la empresa exista, a ver si figura aquí:
http://www.einforma.com/
Mientras te contestan te puedes ir enterando de si tienen algunos acuerdos suscritos con tu país o Estados Unidos porque aunque las leyes españolas no pueden aplicarse fuera de España, pudiera suceder que hubiera acuerdos entre países sobre este tema.
A ver si te ayuda esta web, puedes preguntar en algún sitio oficial de tu país.
http://www.wipo.int/directory/es/urls.jsp
Aunque a mí me parece una pasada esa carta, pero claro, estos del canon dan miedo ...
Suerte.