Te refieres a cuando instalas la impresora de red en una maquina Windows, supongo. Obviamente no tendrás los drivers de windows en tu linux, simplemente metes el cd de la impresora y le dices que los tome de ahi.
Ahora, como dice Ale. Si abres el archivo /etc/samba/smb.conf probablemente verás una sección como esta:
Código:
# Windows clients look for this share name as a source of downloadable
# printer drivers
[print$]
comment = Printer Drivers
path = /var/lib/samba/printers
browseable = yes
read only = yes
guest ok = no
Creo que habla por si sola, simplemente copia los drivers de windows (archivos *.inf y lo que trae consigo el cd de la impresora) en la carpeta especificada del servidor de impresión.
Saludos