Coloca esto en el html:
<html>
<head>
...
<style type="text/css">
body {
overflow:auto;
}
</style>
</head>
...
</html>
Lo que esto hace es que automaticamente desplegara los scrolls si es necesario. El valor predeterminado es "visible", por lo que ambos son visibles, al hacerle este cambio, si son necesarios apareceran, de lo contrario desaparecidos.
José Luis Chávez del Cid
www.sat.gob.gt