lo unico que se me ocurre (y yo lo hago, utilizando Excel) es que desde word utilices la opcion "combinar correspondencia".
Es decir, en Word haces un documento con los campos que va a incluir tu XML, seleciones combinar correspondencia (utlizando la opcion catalogo) he introduces los campos donde corresponde, despues solo das combinar y automaticamente tienes toda tu base de datos en un solo archivo.
Cual quier duda puedes contactarme a
[email protected]