Hola a los dos, gracias por responder...
Me cuesta creer que no se pueda hacer con PHP jaja... porque yo antes tenia otro carrito de compras que hacia lo mismo que estoy intentando hacer yo, pasa que ahora cuando lo quiero implementar no funciona por eso recurrí acá...
El código del carrito que usaba anteriormente es esta en este post que una vez hice, se los dejo para que se fijen a lo que me refiero.
Ver código de carrito anterior para referencia (se encuentra en el post Nº 9)