El error viene de aquí:
Código PHP:
move_uploaded_file($_FILES['archivos']['tmp_name'], $ruta)
Seguramente no tienes permisos para copiar el archivo a la ruta correcta, verifica que la carpeta donde quieres subir el archivo tenga permisos de escritura.
Saludos.