diferencia entre tablas y capas ps asta donde se las tablas son mas usuales para organizar datos mientras las capas para el contenido, se supone con capas el contenido de tu web es mas accesible por los buscadores
ahora bien texto sobre imagen y scroll ps es sencillo puedes acer esto
<div style="width:300px;height:200;overflow:auto;
background:url(http://ag.wsimarketing.info/bg_ini.gif);">
el estilo es preferente en tu css