datos sin usar datagrid

[xknown]

gagarin, en realidad puedes hacer lo que quieras con el HTML que generan los controles típicos de los WebForms, pero para eso tienes que hacer un poco más de trabajo y ver los Control Adapters.

Por otro lado, particularmente a mi no me gusta para nada trabajar con los WebForms y desde hace ya un buen tiempo que uso MonoRail (de castleproject), probablemente esta forma de trabajar se ajuste a la necesidad que tienes de tener más control sobre el HTML de tu aplicación. También puedes ver Spring.net o el que vienen haciendo los de MS, ASP.NET MVC

Como nota aparte, algo que me llama la atención es cuando dices "el punto es q el diseño que he no fue pensado para el uso de tablas", en mi opinión (y creo que de muchos más) creo que sería mejor si decimos que las tablas NO fueron pensadas para hacer diseños de páginas sino para mostrar información tabulada.

Saludos