Hola Yatiac,
No sé para qué usas el for, pero podrías poner un contador de la siguiente forma:
Código:
var counter:Number = 1;
this.onMouseDown = function(){
duplicateMovieClip("todo0_mc", "todo" + counter + "_mc", counter);
this["todo" + counter + "_mc"]._x = _xmouse;
this["todo" + counter + "_mc"]._y = _ymouse;
counter++;
}
Saludos.