Lo ideal es hacerlo con AJAX,
AJAX Tutorial, cada linea de la tabla debe ser un link que llame la pagina php con el parametro del id del mensaje a mostrar y que via AJAX se muestre en el DIV correspondiente.
En este
post hay una función llamada clientsideinclude o algo asi muy util para estos casos...
Quim