Quizás el problema es que Adsense blanco en un documento con fondo blanco no destaca nada, no llama al cliqueo. Yo pondría el banner en fondo gris oscuro, para destacar, pero sin desentonar. Más o menos como el banner vertical de
aquí, pero con mejor gusto a ser posible.
Y ya puestos, aprovecharía todo ese espacio en blanco que queda al final de la columna de la izquierda, y pondría un banner vertical. Sería más visible a la derecha, pero bueno, es Adsense el que tiene que adaptarse a tu web, y no al revés.