Zend_Acl, Zend_Auth, Zend_DB, error al unirlos

[rumo]

mmm no sabia que habias posteado aqui tambien, mira revisando tu codigo, no estoy seguro si sera el uncio error pero en el controlador estas haciendo echo a $this->$acl->isAllowed();

cuando la variable esta definida en el ambito del metodo y no de la clase, por lo tanto no deberias usar $this, ademas de estas utilizando this buscando un variable y no la propiedad acl. $this->$acl->isAllowed() cuando deberia ser $this->acl->isAllowed()

finalmente tu codigo deberia ser:
echo $acl->isAllowed($role, 'delete') ? 'allowed' : 'denied';

de todas maneras ya te edite el ejemplo de DevZone con una version actualizada, pruebalo y avisas que tal va.

saludos.