Hola luks,
No estoy de acuerdo con tu "definición" de DHTML (de hecho mi sitio usa las 3 cosas, pero no creo que pueda considerarse "html dinámico"). Pero de todas formas, el problema es otro.
¿configuraste el servidor para que la raíz del sitio sea la carpeta correcta?
http://localhost debe apuntar a la carpeta raíz de tu sitio, es decir, si el archivo es
c:\carpeta1\...\carpetaX\index.html
tendrás que modificar la configuración del servidor, para que / apunte a c:\carpeta1\...\carpetaX
de esa forma, al poner
http://localhost/index.html, verás el archivo en elque estabas trabajando.
Espero haberme explicado bien.
Si el problema no es ese, considerá también la forma en la que estás vinculando los archivos, una vez que estás trabajando con el servidor las rutas absolutas se refieren a la raíz del sitio configurada, no podés vincular los archivos externos (javascript, css) con rutas absolutas a tu disco duro, simplemente no funcionará.
Siguiendo el ejemplo anterior, si la carpeta configurada como raíz es c:\carpeta1\...\carpetaX, y suponiendo que tengas un archivo de javascript "principal.js" en una carpeta "js", podés vincularlo de esta forma:
/js/principal.js
o de forma relativa, usando algo como
../js/principal.js
o simplemente
js/principal.js
dependiendo de la carpeta en la que el archivo "llamador" esté.
Me gustaría poder ayudarte más, pero no das muchos detalles de la situación. Espero que esto te pueda orientar al menos un poco.
Saludos.